Trechos do discurso de Putin que fez agravar as tensões na Ucrânia

A seguir estão trechos de um discurso televisionado do presidente russo Vladimir Putin sobre a Ucrânia.

O presidente russo, Vladimir Putin, reconheceu duas regiões separatistas no leste da Ucrânia como entidades independentes na segunda-feira, aumentando a aposta em uma crise que o Ocidente teme que possa desencadear uma grande guerra.

Abaixo estão os principais trechos do discurso televisionado de Putin:

Sobre o reconhecimento dos separatistas pró-Rússia

Considero necessário tomar uma decisão que deveria ter sido tomada há muito tempo – reconhecer imediatamente a independência e a soberania da República Popular de Donetsk e da República Popular de Lugansk.

Sobre a adesão da Ucrânia à OTAN

Se a Ucrânia se juntar à OTAN, isso serviria como uma ameaça direta à segurança da Rússia.

Sobre as origens da Ucrânia moderna

A Ucrânia moderna foi inteiramente criada pela Rússia, mais precisamente, bolchevique, a Rússia comunista. Este processo começou imediatamente após a revolução de 1917…

Como resultado da política bolchevique, surgiu a Ucrânia soviética, que ainda hoje pode com razão ser chamada de “Ucrânia de Vladimir Ilitch Lenin”. Ele é seu autor e arquiteto. Isso é totalmente confirmado por documentos de arquivo… E agora descendentes agradecidos demoliram monumentos a Lênin na Ucrânia. Isso é o que eles chamam de descomunização. Você quer a descomunização? Bem, isso nos convém muito bem. Mas é desnecessário, como dizem, parar no meio do caminho. Estamos prontos para mostrar a você o que a descomunização real significa para a Ucrânia.

Sobre o estado ucraniano

A Ucrânia nunca teve uma tradição de um estado genuíno.

Sobre a dissolução da URSS

A Rússia assumiu obrigações de pagar toda a dívida soviética em troca dos estados recém-independentes desistirem de parte de seus ativos estrangeiros. Em 1994, tais acordos foram alcançados com a Ucrânia, mas não foram ratificados pela Ucrânia…

[A Ucrânia] preferiu agir de tal forma que nas relações com a Rússia tivessem todos os direitos e vantagens, mas não tivessem obrigações…

Desde os primeiros passos eles começaram a construir seu estado na negação de tudo o que nos une. Eles tentaram distorcer a consciência, a memória histórica de milhões de pessoas, gerações inteiras que vivem na Ucrânia.

Sobre a promessa de adesão da OTAN em 2008 à Ucrânia e à Geórgia

Muitos aliados europeus dos Estados Unidos já entendiam perfeitamente todos os riscos de tal perspectiva, mas foram forçados a aceitar a vontade de seu sócio principal. Os americanos simplesmente os usaram para realizar uma política anti-russa pronunciada.

Vários estados membros da aliança ainda estão muito céticos sobre o aparecimento da Ucrânia na OTAN. Ao mesmo tempo, estamos recebendo um sinal de algumas capitais europeias, dizendo com o que vocês estão preocupados, isso não acontecerá literalmente amanhã. Sim, de fato, nossos parceiros americanos também estão falando sobre isso.

Bem, nós respondemos, se não amanhã, então depois de amanhã. O que isso muda em uma perspectiva histórica? Basicamente, nada. Além disso, conhecemos a posição e as palavras da liderança dos EUA de que as hostilidades ativas no leste da Ucrânia não excluem a possibilidade de este país ingressar na OTAN se puder atender aos critérios da aliança do Atlântico Norte e derrotar a corrupção.

Ao mesmo tempo, eles tentam nos convencer repetidamente de que a OTAN é uma aliança puramente defensiva e amante da paz, dizendo que não há ameaças à Rússia. Mais uma vez, eles propõem que acreditemos na palavra deles. Mas sabemos o valor real de tais palavras.

Em uma ameaça à Rússia

Entendemos claramente que, em tal cenário, o nível de ameaças militares à Rússia aumentará drasticamente muitas vezes. Presto especial atenção ao fato de que o perigo de um ataque repentino contra nosso país aumentará muitas vezes.

Deixe-me explicar que os documentos de planejamento estratégico dos EUA contêm a possibilidade de um chamado ataque preventivo contra sistemas de mísseis inimigos. E quem é o principal inimigo dos EUA e da OTAN? Nós sabemos disso também. É a Rússia. Nos documentos da OTAN, nosso país é declarado oficial e diretamente a principal ameaça à segurança do Atlântico Norte. E a Ucrânia servirá de trampolim para a greve. Se nossos ancestrais tivessem ouvido falar sobre isso, eles provavelmente simplesmente não teriam acreditado. E hoje não queremos acreditar, mas é verdade.

Sobre sanções

Eles estão tentando nos chantagear novamente. Eles estão nos ameaçando novamente com sanções, que, a propósito, acho que eles vão introduzir de qualquer maneira à medida que a soberania da Rússia se fortalece e o poder de nossas forças armadas cresce. E um pretexto para outro ataque de sanções sempre será encontrado ou fabricado. Independentemente da situação na Ucrânia.

Há apenas um objetivo – conter o desenvolvimento da Rússia. E eles vão fazer isso, como fizeram antes. Mesmo sem nenhum pretexto formal. Só porque existimos e jamais comprometeremos nossa soberania, interesses nacionais e nossos valores. Quero dizer de forma clara e direta que na situação atual, quando nossas propostas para um diálogo igualitário sobre questões fundamentais na verdade ficaram sem resposta pelos Estados Unidos e pela OTAN, quando o nível de ameaças ao nosso país está aumentando significativamente, a Rússia tem todo o direito tomar medidas de retaliação para garantir a sua própria segurança. É exatamente isso que faremos.

Com informações Reuters